|
|
           |
Las preguntas siguientes se adaptan de "Lo que usted no sabe sobre el
seguro de su automóvil puede ser perjudicial para usted...y para su familia."
por ATLA-NJ.
LA TABLA DEL CONTENIDO
¿Qué opciones tengo a mi disposición cuando contrato o renuevo una póliza de seguro de mi automóvil?Necesita seleccionar entre una Póliza Estándar y una Póliza Básica. LE RECOMENDAMOS QUE COMPRE UNA PÓLIZA ESTÁNDAR.
¿En qué consiste la Póliza Básica?La Póliza Básica (también llamada Mini-Póliza) ofrece protección de responsabilidad por daños a la propiedad por solamente $5,000, en caso de que se efectúen reclamos en su contra y de $15,000 para gastos médicos (que incluye hasta $250,000 para lesiones neurológicas permanentes o significativas) si usted o un familiar que viva con usted sufren lesiones. La Póliza Básica no ofrece protección en caso de que usted sea responsable por lesiones a terceros; sin embargo, usted tiene la opción de comprar protección adicional por valor de $10,000 para lesiones a una o más personas en el mismo accidente en caso de que se efectúen reclamos en su contra. La Póliza Básica no provee protección para usted o su familia, en el caso de que el accidente sea provocado por un conductor negligente que no esté asegurado o que tenga solamente una Póliza Básica que no tenga protección por responsabilidad por lesiones físicas. NO COMPRE NUNCA UNA PÓLIZA BASICA.
Si you elijo la Póliza Básica, y un tercero que resulte lesionado me demanda por daños y perjuicios ¿contratará mi compañía de seguros a un abogado para defenderme?Si usted elige una Póliza Básica sin protección contra responsabilidad por daños físicos a terceros, la compañía de seguros no asignará un abogado para defenderlo. Si usted es demandado - aún si usted no es responsable por el accidente - tendrá que correr con los gastos de contratar a su propio abogado o arriesgarse a que se pronuncie un fallo en su contra por no acudir al tribunal y perder su registro de conductor.
¿Es aconsejable que compre una Póliza Básica?NO. Los miembros de ATLA-NJ consideran que la Póliza Básica no brinda una protección adecuada para sus bienes en caso de que se inicie una demanda en su contra, ni tampoco ofrece protección adecuada para usted o su familia si llegaran a sufrir lesiones ocasionadas por un conductor negligente. NO OPTE POR LA PÓLIZA BASICA.
¿En qué consiste la Póliza Estándar?La Póliza Estándar provee protección por responsabilidad civil en caso de que un tercero reclame una indemnización contra usted, con límites mínimos de $15,000 para daños físicos por persona/$30,000 por accidente, y daños a la propiedad de $5,000. Además, la Póliza Estándar provee protección por accidentes con conductores no asegurados con límites mínimos de $15,000 para daños físicos por persona/$30,000 por accidente si usted o un familiar que viva con usted sufre lesiones provocadas por un conductor que no esté asegurado o que no tenga protección por responsabilidad por lesiones físicas.
¿Me conviene contratar una Póliza Estándar?Sí. Nosotros en ATLA-NJ creemos que la Póliza Estándar proporciona la mejor cobertura de seguro para proteger sus bienes si alguien la hace juicio y para proporcionar indemnización para usted y su familia si resultan lesionados. LE RECOMENDAMOS QUE OPTE POR LA PÓLIZA ESTÁNDAR.
¿La Póliza Estándar cubre los gastos médicos?Sí. La Póliza Estándar provee protección por lesiones a su persona ("PIP") para gastos médicos de hasta $250,000 por persona por accidente. Usted puede adquirir menos protección, por valor de $15/50/75/150,000; pero recuerde que si elige una protección por estos valores, es posible que su seguro no alcance para pagar todos los tratamientos necesarios o sus gastos médicos. LE RECOMENDAMOS QUE COMPRE $250,000 DE PROTECCIÓN MEDICA PIP.
¿Quién decide el tipo de tratamiento médico y de pruebas de diagnóstico que correspondan en mi caso?Probablement usted confiará en su médico para tomar decisiones de carácter médico con respecto a la naturaleza de las lesiones que haya sufrido y el tratamiento indicado; sin embargo, algunas compañías de seguro pueden ofrecer la opción de una "precertificación", o exigirla. Ello significa que su médico debe solicitar la autorización de la compañía de seguro antes de prestar un tratamiento médico o de realizar pruebas de diagnóstico. Nosotros creemos que la selección del tratamiento indicado debe ser responsabilidad de su médico y no de su compañía de seguro. NO OPTE POR UNA PÓLIZA QUE REQUIERA PRECERTIFICACIÓN.
En caso de sufrir lesiones en un accidente, ¿puedo reclamar una indemnización o iniciar una acción judicial contra el conductor negligente que provocó al accidente?Depende del seguro que usted contrate y de la naturaleza de sus lesiones. Si usted contrata una póliza estándar, se le exige que elija una opción de "acciones judiciales" ("tort option") que determinará si usted tiene derecho a iniciar acciones. Usted deberá elegir entre "límites a la opción de iniciar acción judicial" o "sin límites a la opción de iniciar acción judicial". Cuando usted compre una Póliza Básica , automáticamente se le asigna la opción "límites a la opción de iniciar acción judicial".
¿En qué consiste la opción de "límites a iniciar acción judicial"?La opción de limitar el derecho a iniciar una acción judicial (también
conocida como el límite oral "verbal threshold") restringe sus
derechos legales a exigir una indemnización monetaria por daños y perjuicios o
a iniciar una acción judicial contra un conductor negligente, a menos que usted
sufra los siguientes tipos de lesiones: Se considera que una lesión es permanente cuando una parte del cuerpo no ha mejorado y no volverá a funcionar normalmente. LE RECOMENDAMOS QUE NO ELIJA LA OPCIÓN "LIMITES A INICIAR UNA ACCIÓN JUDICIAL" ("LIMITATION ON LAWSUIT OPTION").
¿En qué consiste la opción de "sin límites a iniciar acción judicial"?La opción "sin límites" la permite hacer reclamos o iniciar una acción contra un conductor negligente por cualquier lesión a la persona. LE RECOMENDAMOS QUE ELIJA LA OPCIÓN "SIN LIMITES A INICIAR ACCIÓN JUDICIAL" ("NO LIMITATION ON LAWSUIT OPTION").
¿Quién se beneficia cuando contrato una Póliza Estándar o Básica con la opción de "límites a iniciar acción judicial"?El costo del seguro de su automóvil se verá reducido; sin embargo, usted estará renunciando a beneficios de seguro y a derechos legales a cambio de ahorrar dinero. Los conductores negligentes que provocan accidentes se verán beneficiados porque no serán responsables por su sufrimiento. Los compañías que aseguran a los conductores negligentes se beneficiarán porque es posible que no tengan obligación de pagar daños monetarios por sus lesiones.
¿Cómo puedo protegerme y proteger a mi familia en caso de ser demandado/s?Una Póliza Estándar lo protege por responsabilidad civil, con límites mínimos de $15,000 para daños físicos por persona/$30,000 por accidente en caso de que usted o su familia sea/n demando/s; además usted puede contratar protección adicional para proteger sus bienes.
¿Cómo puedo protegerme y proteger a mi familia en caso de sufrir lesiones provocadas por un conductor que no tenga seguro o que no se haya identificado?Una Póliza Estándar automáticamente lo protege por daños causados por un conductor no asegurado o un conductor que se dé a la fuga por la suma de $15,000 por persona/$30,000 por accidente; sin embargo, usted puede contratar protección adicional hasta el monto de su protección por responsabilidad civil.
¿Cómo puedo protegerme y proteger a mi familia en caso de sufrir un accidente a causa de un conductor negligente que tega seguro pero cuya protección no sea suficiente?La suma que usted puede recuperar de un conductor negligente puede estar limitada por la cantidad indicada en el "seguro por responsabilidad civil" que haya contratado el conductor y el propietario del vehículo; sin embargo, si usted compra una Póliza Estándar, puede optar por uno que incluya protección contra un conductor con protección insuficiente hasta la suma de su propia protección por responsabilidad civil.
¿Qué cantidad de seguro se recomienda?La mayoría de los conductores consideran que el mínimo de $15,000 por persona y $30,000 por accidente son inadecuados. Muchos conductores contratan un seguro adicional por $100,000/300,000 ó 250,000/500,000. Nosotros le recomendamos que adquiera un seguro que incluya protección por responsabilidad civil con límites individuales de $500,000 o los límites máximos que pueda pagar. Además, debería contratar protección por accidentes con conductores no asegurados o con protección insuficiente, hasta los mismos limites de protección por responsabilidad civil que tenga su propio seguro.
¿Cuáles son las consecuencias si no tengo asegurado mi automóvil?La ley exige que el propietario de cada vehículo contrate un seguro. En caso de no hacerlo, el propietario estará sujeto a acciones civiles y penales. Además, si usted sufriera un accidente al conducir un automóvil que no estuveria asegurado, no se le permitiría presentar una demanda por indemnización ni iniciar una acción judicial contra el conductor negligente por daños económicos o de otro tipo, aún cuando usted no fuera responsable del accidente.
¿Puedo contratar protección adicional además del seguro del automóvil?Sí. Usted puede comprar un seguro con protección general contra responsabilidad civil catastrófica a un costo razonable que la brindará protección adicional en caso de que se exija una indemnización en su contra, o en contra de un familiar que viva con usted, por daños sufridos por un tercero en cualquier lugar del mundo como consecuencia de la operación de un vehículo automotor o por cualquier otra causa. Además, algunas compañías ofrecen seguros con protección contra riesgos generales que incluyen protección contra conductores no asegurados o con protección insuficiente. Le recomendamos que contrate un seguro que tenga protección contra riesgos generales por esponsabilidad civil catastrófica con límites de hasta un millón de dólares estadounidenses.
|
|
Gertel & Feld, P.C. |
